Chap's base fragment
Swim roughly southeast from the Lifepod toward Chap's blackbox cave route, then descend to the small cave base.
This is the cleanest first Repair Tool scan because the fragment is described on a desk inside a small base, not deep inside a confusing wreck.